Tag

, ,

ENGLISH TRANSLATION HERE


“Là, dove il monte roccioso del bosco di Sleuth
si tuffa nel lago,
c’è una rigogliosa isola
dove il battito d’ali degli aironi
risveglia i topi d’acqua insonnoliti;
Lì nasconderemo gli orci fatati,
Pieni di bacche
e delle più rosse ciliegie rubate.
Vieni via, fanciullo umano!
Verso l’acqua e la foresta
mano nella mano con una fata,
perché nel mondo ci sono più lacrime di quanto puoi capire.”
W.B. Yeats (canzone di Lorena McKennitt, traduzione Eau de Purcel)

Enchanted Forest (*****), di  Bertand Duchafour per il nuovo marchio The Vagabond Prince è la rappresnetazione olfattiva dell’isola fatata di Yeats: bacche appetitose e abeti umidi e rigogliosi, anuimali pieni di vita…
Una vera pozione magica, perfetta per fuggire dalla città deprimente: chiudi gli occhi, annusi e una fata ti prende per mano e ti porta via dall’odore di umanità stanca e compressa sulla metropolitana, dritto ad Avalon.

Annunci